1
00:00:04,577 --> 00:00:06,097
'لقد تركتني والدتك.

2
00:00:07,097 --> 00:00:09,553
"لقد وجدت شخصًا آخر."

3
00:00:09,577 --> 00:00:12,257
أنا-أعتقد
لم تعد تحبني بعد الآن.

4
00:00:13,577 --> 00:00:17,073
'ماذا عن أن أجعلنا
كوب شاي جميل،"

5
00:00:17,097 --> 00:00:19,577
وبعد ذلك سنذهب ننظر
لها معا؟

6
00:00:21,257 --> 00:00:22,577
تعال.

7
00:00:58,577 --> 00:00:59,554
يشب!

8
00:00:59,578 --> 00:01:01,553
ما الذي تفعله هنا؟

9
00:01:01,577 --> 00:01:03,553
أريد أن أتحدث معك.

10
00:01:03,577 --> 00:01:07,553
لكنها ليست حتى... الساعة السابعة
ومع ذلك،

11
00:01:07,577 --> 00:01:09,553
رن مرة أخرى بعد التاسعة
وتحديد موعد.

12
00:01:09,577 --> 00:01:11,553
مثل أي شخص آخر.

13
00:01:11,577 --> 00:01:14,577
لدي قدر كبير من الوقت الضائع
للتعويض عن.

14
00:01:26,577 --> 00:01:29,577
جيد جدا. ادخل.

15
00:01:49,577 --> 00:01:52,553
- شكرا لك.
- إنه أنا الذي يجب أن يشكرك.

16
00:01:52,577 --> 00:01:54,553
لست متأكدا
كنت سأعيد أبي إلى المنزل

17
00:01:54,577 --> 00:01:56,553
واستقر بسهولة بدونك.

18
00:01:56,577 --> 00:01:58,913
حسنا، لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تقل أي شيء.

19
00:01:58,937 --> 00:02:02,577
نعم، حسنًا، هذا ليس من شأن أحد
ولكن لنا، لذلك...

20
00:02:03,577 --> 00:02:07,417
أنا آسف، دان،
لعدم ثقتك بك.

21
00:02:08,577 --> 00:02:11,553
وأنا آسف ل... كما تعلمون.

22
00:02:11,577 --> 00:02:13,553
الاستفادة مني.

23
00:02:13,577 --> 00:02:17,553
- لقد كانت لحظة ضعف.
- ولحظة ضعف أخرى.

24
00:02:17,577 --> 00:02:20,553
أمم. أنا آسف.
يجب أن يكون رأسك في.

25
00:02:20,577 --> 00:02:21,554
أوه، التوقف عن الاعتذار

26
00:02:21,578 --> 00:02:24,553
و، أم ...

27
00:02:24,577 --> 00:02:26,553
عد إلى السرير.

28
00:02:26,577 --> 00:02:27,577
أوه!

29
00:02:30,577 --> 00:02:33,577
صباح! التدبير المنزلي.

30
00:02:55,577 --> 00:02:56,577
دكتور هيل؟

31
00:04:11,577 --> 00:04:13,577
عفوا، شكرا لك.

32
00:04:15,577 --> 00:04:17,553
لا تبدو جيدة.

33
00:04:17,577 --> 00:04:18,577
إنه ليس كذلك.

34
00:04:35,577 --> 00:04:38,553
أستطيع أن أشم رائحة الغاز.

35
00:04:38,577 --> 00:04:40,553
وربما مات الأب منه.

36
00:04:40,577 --> 00:04:43,553
ربما الابن، وربما كلاهما.

37
00:04:43,577 --> 00:04:45,393
ماذا عن الفتاة؟

38
00:04:45,417 --> 00:04:46,553
من الصعب القول.

39
00:04:46,577 --> 00:04:50,577
نوع من الصدمات الداخلية،
ولكن أبعد من ذلك سوف أخمن.

40
00:04:53,577 --> 00:04:56,913
- هل أتعرف عليها من مكان ما؟
- ربما التلفزيون.

41
00:04:56,937 --> 00:05:03,553
الدكتورة هارييت هيل، المعروفة أيضًا باسم دكتورة الموت
لأصدقائنا في الصحافة الشعبية.

42
00:05:03,577 --> 00:05:05,553
إنها ناشطة بارزة
للمساعدة على الموت

43
00:05:05,577 --> 00:05:07,417
وفقا لموقعها على الانترنت.

44
00:05:17,577 --> 00:05:19,577
هنا. دعني.

45
00:05:24,577 --> 00:05:28,577
أورغ! ها نحن ذا.

46
00:05:31,577 --> 00:05:32,593
دان؟

47
00:05:32,617 --> 00:05:35,616
هذا صحيح يا سيد دونكرز. دان.

48
00:05:40,577 --> 00:05:44,553
أرنب. لقد أخبرته بالفعل
سأتأخر هذا الصباح.

49
00:05:44,577 --> 00:05:48,553
- نعم، لقد أرسل لي رسالة نصية بالفعل.
- هل يجب على أحدنا أن يتصل به مرة أخرى؟

50
00:05:48,577 --> 00:05:50,553
ليس أنا. لقد حصلت على يوم عطلة.

51
00:05:50,577 --> 00:05:55,553
أوه، هل لديك موعد مع التلفزيون
في الملاكمين الخاص بك على الأريكة؟

52
00:05:55,577 --> 00:05:57,097
سأقابل صديقًا، في الواقع.

53
00:05:59,577 --> 00:06:01,553
آسف، لم أقصد أن نقب.

54
00:06:01,577 --> 00:06:04,753
- إنها اه... إنها ليست دينا.
- انسى الأمر يا دان.

55
00:06:04,777 --> 00:06:07,577
ننسى هذا الأمر برمته، في الواقع.

56
00:06:08,617 --> 00:06:10,417
ليز أم...

57
00:06:11,577 --> 00:06:13,577
...انتهت معي.

58
00:06:14,577 --> 00:06:16,553
- انتهت معك؟
- اه.

59
00:06:16,577 --> 00:06:21,553
على ما يبدو، حصلت على القليل
بشكل جيد للغاية مع أحد أصدقائها.

60
00:06:21,577 --> 00:06:24,576
أنا لا أعرف من هو.

61
00:06:26,577 --> 00:06:27,577
يمين.

62
00:06:38,777 --> 00:06:42,577
أشعر بالمقاومة، جاسبر.

63
00:06:43,577 --> 00:06:48,553
والعداء حتى لهذا..
العملية التي نقوم بها،

64
00:06:48,577 --> 00:06:51,777
تجاه الفكرة ذاتها
من إعادة النظر في ماضيك.

65
00:06:53,417 --> 00:06:55,553
لا تسكن في الماضي.

66
00:06:55,577 --> 00:06:57,553
لا تحلم بالمستقبل.

67
00:06:57,577 --> 00:06:59,553
تركيز العقل
في اللحظة الراهنة.

68
00:06:59,577 --> 00:07:01,097
بوذا.

69
00:07:04,257 --> 00:07:07,553
دراسة الماضي
إذا كنت تتنبأ بالمستقبل.

70
00:07:07,577 --> 00:07:09,577
كونفوشيوس.

71
00:07:10,577 --> 00:07:14,593
هل لديك أي خبرة سابقة
من التحليل النفسي ؟

72
00:07:14,617 --> 00:07:18,553
في سنوات مراهقتي،
كانت والدتي تأمل

73
00:07:18,577 --> 00:07:20,553
من شأنه أن يخفف
صفاتي القهرية

74
00:07:20,577 --> 00:07:24,553
ولم تعجبك
بالنتائج؟

75
00:07:24,577 --> 00:07:26,553
الدجالين والجبل.
كل واحد منهم الأخير.

76
00:07:26,577 --> 00:07:29,553
دفع ثروة للببغاء
أفكاري الخاصة في وجهي.

77
00:07:29,577 --> 00:07:33,577
أوه، ولكن هنا أنت،
بعد 40 عامًا أطلب مساعدتي.

78
00:07:38,577 --> 00:07:40,553
هذه الجلسات،...

79
00:07:40,577 --> 00:07:44,393
في سنوات مراهقتك،
هل شملوا التنويم المغناطيسي؟

80
00:07:44,417 --> 00:07:46,553
- دائما.
- يمين.

81
00:07:46,577 --> 00:07:50,553
غالبا ما يستخدم
لتطفو على السطح الذكريات المكبوتة

82
00:07:50,577 --> 00:07:52,553
من صدمات الطفولة،

83
00:07:52,577 --> 00:07:54,553
ولكن تم اقتراحه

84
00:07:54,577 --> 00:07:57,617
أنه يمكن أن يؤدي أيضا
إلى الاضطرابات الوهمية.

85
00:07:59,577 --> 00:08:01,553
الاضطرابات الوهمية؟

86
00:08:01,577 --> 00:08:04,577
حسنا، على وجه التحديد
متلازمة الذاكرة الكاذبة.

87
00:08:11,617 --> 00:08:13,913
آسف يا سيدتي.

88
00:08:13,937 --> 00:08:15,553
رئيس.

89
00:08:15,577 --> 00:08:17,553
يا إلهي!

90
00:08:17,577 --> 00:08:19,553
لقد اخترت صباح سيء
من أجل الاستلقاء، DS Donckers.

91
00:08:19,577 --> 00:08:21,553
- حسنا، ماذا حدث؟
- كل شيء هنا.

92
00:08:21,577 --> 00:08:25,553
لا أحتاج أن أخبرك يا بول
نحن بحاجة إلى تقارير ما بعد الوفاة

93
00:08:25,577 --> 00:08:27,913
- في أسرع وقت ممكن.
- أنا أعمل على ذلك.

94
00:08:27,937 --> 00:08:30,553
هل يجب أن أخبر DS Winters
لإلغاء يوم إجازته؟

95
00:08:30,577 --> 00:08:33,553
لا، اتركه وشأنه.
بمجرد أن نحدد الأسباب

96
00:08:33,577 --> 00:08:36,553
من وفاتهم يمكننا أن نبدأ
معرفة الترتيب الذي ماتوا فيه

97
00:08:36,577 --> 00:08:37,577
ومن فعل ماذا لمن.

98
00:08:38,577 --> 00:08:42,553
رفع القدمين، وخلع الأحذية.
الشمبانيا.

99
00:08:42,577 --> 00:08:46,073
- يبدو الأمر كما لو أنها تحتفل.
- اعتقدت نفس الشيء.

100
00:08:46,097 --> 00:08:48,553
لا يمكننا أن نتجاهل أنها
مؤيد صريح للقتل الرحيم.

101
00:08:48,577 --> 00:08:51,553
لا مما يعني
يجب أن تكون فرضية العمل لدينا

102
00:08:51,577 --> 00:08:54,577
التي قتلت عائلتها من أجلها
لسبب ما قبل أن تقتل نفسها.

103
00:08:55,937 --> 00:08:57,553
حتى يثبت خلاف ذلك.

104
00:08:57,577 --> 00:08:59,777
أنا أعود،
نرى ماذا يمكننا أن نجد عليها.

105
00:09:04,577 --> 00:09:10,553
ذاكرتك في توجيه البندقية
في والدك قد يكون حقيقيا، جاسبر،

106
00:09:10,577 --> 00:09:16,553
ولكن هذه الذاكرة من سحب
الزناد الذي يستحوذ عليك،

107
00:09:16,577 --> 00:09:18,577
أعتقد أنه قد يكون كاذبا.

108
00:09:19,577 --> 00:09:20,577
نقاش؟

109
00:09:21,577 --> 00:09:26,393
زرع غير حقيقي أو التلقين.

110
00:09:26,417 --> 00:09:28,553
سمها ما شئت.

111
00:09:28,577 --> 00:09:31,553
قد يكون مظهرا من مظاهر الذنب

112
00:09:31,577 --> 00:09:33,553
الذي تشعر به
عن وفاة والدك.

113
00:09:33,577 --> 00:09:35,393
هذا ليس من غير المألوف على الإطلاق

114
00:09:35,417 --> 00:09:38,233
لأبناء الناس
الذين أخذوا حياتهم الخاصة

115
00:09:38,257 --> 00:09:41,553
ليلوموا أنفسهم
لوفاة والديهم.

116
00:09:41,577 --> 00:09:43,073
وأن تشعر بذلك...

117
00:09:43,097 --> 00:09:46,553
ذلك-أنهم بطريقة أو بأخرى...

118
00:09:46,577 --> 00:09:47,617
لم تكن محبوبا بما فيه الكفاية؟

119
00:09:53,577 --> 00:09:56,577
لمنحهم سببًا للاستمرار في العيش.

120
00:10:07,257 --> 00:10:09,553
في السعي إلى، إيه...

121
00:10:09,577 --> 00:10:13,553
التعافي ومواجهة المؤلم
ذكريات صدمات الطفولة,

122
00:10:13,577 --> 00:10:16,553
التي نفسك الأصغر سنا
وبطبيعة الحال حاول قمع،

123
00:10:16,577 --> 00:10:21,073
قد تخلط بين الحقيقي
مع الخيالي،

124
00:10:21,097 --> 00:10:25,553
وهكذا قمت بإنشائها
- لغز لم يتم حله

125
00:10:25,577 --> 00:10:27,577
حول وفاة والدك.

126
00:10:29,777 --> 00:10:35,617
نوع الغموض الذي يتطلبه الأمر
عالم إجرام بارز لحلها.

127
00:10:37,257 --> 00:10:39,553
حسنًا، مثل المهنة التي اخترتها،

128
00:10:39,577 --> 00:10:43,393
الوسواس القهري الخاص بك هو أيضا
رد فعل على الفوضى

129
00:10:43,417 --> 00:10:45,553
التي حددت سنوات تكوينك.

130
00:10:45,577 --> 00:10:47,553
أحاول احتوائه والسيطرة عليه.

131
00:10:47,577 --> 00:10:48,577
مم.

132
00:10:51,577 --> 00:10:56,553
إذا كنت تريد تغيير الوسواس الخاص بك
الأفكار والسلوكيات، جاسبر،

133
00:10:56,577 --> 00:11:01,913
أقترح عليك أن تواجه
مخاوفك بشأن ماضيك،

134
00:11:01,937 --> 00:11:07,577
وحاول أن تفهم
رهابك من العلاقة الحميمة، جاسبر.

135
00:11:16,577 --> 00:11:18,553
هل تبحث عن توصيلة؟

136
00:11:18,577 --> 00:11:21,553
نعم، ليس من بعض الصبي واسعة
في جرار تشيلسي.

137
00:11:21,577 --> 00:11:23,097
هيا، سوف نتأخر.

138
00:11:27,617 --> 00:11:29,553
أنت تبدو الجزء.

139
00:11:29,577 --> 00:11:31,553
كل ما أحتاجه هو سماعة الأذن
وحافظة الكتف.

140
00:11:31,577 --> 00:11:33,753
حسنا، أنا سعيد
لقد غيرت رأيك.

141
00:11:33,777 --> 00:11:37,553
- نعم، أتمنى أن أكون كذلك.
- يستريح.

142
00:11:37,577 --> 00:11:40,577
سيكون أسهل المال
لقد قمت بها من أي وقت مضى. مضمون.

143
00:11:52,928 --> 00:11:54,904
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة،
جاسبر؟

144
00:11:54,928 --> 00:11:57,944
ليس تماماً يا أمي.
الجراثيم والعلاقة الحميمة.

145
00:11:57,968 --> 00:12:01,264
بالنسبة لي،
إنه الحزمة الرهابية الكاملة.

146
00:12:01,288 --> 00:12:02,904
حسناً، اعتني به.

147
00:12:02,928 --> 00:12:04,904
سأعامله أيضًا
كما أود أن أعاملك.

148
00:12:04,928 --> 00:12:07,944
وهذا ما يقلقني.
أتمنى أن يكون لديك تأمين على الأقل؟

149
00:12:07,968 --> 00:12:11,928
اه.
يبدو ذلك أمرًا تافهًا لا لزوم له.

150
00:12:12,928 --> 00:12:14,424
إنه نسب.

151
00:12:14,448 --> 00:12:17,584
إنه قوي وسيحدب أي شيء
الذي يتحرك.

152
00:12:17,608 --> 00:12:19,904
مع السعر
من الجراء مثل ما هو عليه،

153
00:12:19,928 --> 00:12:22,904
إنه منجم ذهب حقيقي للكلاب.

154
00:12:22,928 --> 00:12:26,904
سأتحدث إلى شركة التأمين الخاصة بي
وأضيفه إلى بيتي ومحتوياته.

155
00:12:26,928 --> 00:12:27,928
شكرا لك يا أمي.

156
00:12:30,928 --> 00:12:32,904
"السيدات والسادة،
يرجى الإشارة إلى ما إذا كان أي منكم

157
00:12:32,928 --> 00:12:35,928
هم القراء العاديين
من كامبريدج كورير؟

158
00:12:37,928 --> 00:12:39,927
في بعض الأحيان، ربما؟

159
00:12:43,928 --> 00:12:48,584
أنتم جيل مهووس
مع المواقف النرجسية

160
00:12:48,608 --> 00:12:52,744
والكتابات الطائشة من الاهتمام
الحشاشون من المناطق النائية

161
00:12:52,768 --> 00:12:55,904
من الكوكب،
ولكن مع خطومك مدفونة عميقا

162
00:12:55,928 --> 00:12:58,744
في الحوض الكبريتي
من وسائل التواصل الاجتماعي،

163
00:12:58,768 --> 00:13:00,904
لقد فشلت في ملاحظة ذلك
الجموع

164
00:13:00,928 --> 00:13:03,928
تلك الأرض يوميا
على عتبة بابك.

165
00:13:04,928 --> 00:13:10,768
وسائل الإعلام المحلية هي كنز دفين
لعالم الجريمة المحتمل.

166
00:13:12,928 --> 00:13:14,928
قتل العائلة.

167
00:13:15,928 --> 00:13:18,904
نادر
ولكن للأسف مجموعة فرعية متزايدة

168
00:13:18,928 --> 00:13:20,904
من فئة جرائم القتل الأوسع

169
00:13:20,928 --> 00:13:24,904
فيها فرد
يقتل العديد من أفراد الأسرة المقربين

170
00:13:24,928 --> 00:13:26,904
قبل أن يقتلوا أنفسهم.

171
00:13:26,928 --> 00:13:30,904
في 90 بالمئة من حالات الزواج
القتل، أيها السيدات والسادة،

172
00:13:30,928 --> 00:13:33,424
إنه الرجل
من هو الجاني.

173
00:13:33,448 --> 00:13:36,264
ولكن عندما قتل واحد
أو يشارك أيضًا المزيد من الأطفال،

174
00:13:36,288 --> 00:13:38,904
فمن المرجح أن يكون كذلك
الأم

175
00:13:38,928 --> 00:13:40,904
الذي ارتكب الجريمة
كالأب.

176
00:13:40,928 --> 00:13:45,904
الآن، في خطر تعريض نفسي
لجميع أنواع الهراء الفرويدي،

177
00:13:45,928 --> 00:13:49,927
هل أي منكم شيرلوك الناشئين؟
على استعداد للمغامرة تفسيرا؟

178
00:14:12,928 --> 00:14:15,944
لذلك فمن المرجح أن يكون
الزوج بدور الدكتورة هيل نفسها،

179
00:14:15,968 --> 00:14:19,904
على الرغم من أنها عالية جدا
الملف الشخصي مؤيد للمساعدة في الموت؟

180
00:14:19,928 --> 00:14:20,905
إحصائيا نعم

181
00:14:20,929 --> 00:14:23,264
على افتراض أنها واضحة
حالة قتل عائلي.

182
00:14:23,288 --> 00:14:24,904
ماذا سيكون؟

183
00:14:24,928 --> 00:14:26,904
القتل الرحيم هو
موضوع مثير للجدل،

184
00:14:26,928 --> 00:14:28,904
يشبه إلى حد كبير متلازمة الذاكرة الكاذبة.

185
00:14:28,928 --> 00:14:33,904
ويثير الغضب والانقسام
خلاف عنيف.

186
00:14:33,928 --> 00:14:35,904
أنت تقترح
ربما كانت هدفا

187
00:14:35,928 --> 00:14:37,928
لآرائها الصريحة إذن؟

188
00:14:38,928 --> 00:14:41,904
لا أريد التكهن،
فقط لإبقاء عقلك مفتوحا

189
00:14:41,928 --> 00:14:44,608
الى الوجود
من الاحتمالات الأخرى.

190
00:14:49,928 --> 00:14:53,424
- كريكي، ما هم؟
- نوع من المهدئات على ما أعتقد.

191
00:14:53,448 --> 00:14:56,928
- حسنا، كان شخص ما يشعر بالقلق.
- قلقة للغاية، أود أن أقول.

192
00:14:58,928 --> 00:15:00,904
لأحد الأطفال، هل تعتقد؟

193
00:15:00,928 --> 00:15:02,944
بالنسبة للابنة مادلين.
ألق نظرة على هذه،

194
00:15:02,968 --> 00:15:06,904
ملفات القضية، على ما أعتقد،
واحد لكل شخص نصحت به

195
00:15:06,928 --> 00:15:09,904
على الموت المساعد
لبعض الأعمال الخيرية التي تعمل بها.

196
00:15:09,928 --> 00:15:12,904
سأحتاج للحصول على بعض النصائح القانونية
قبل أن نتمكن من إلقاء نظرة مناسبة.

197
00:15:12,928 --> 00:15:15,904
هل تعتقد أننا قد نبحث
على أحد أفراد الأسرة الساخطين،

198
00:15:15,928 --> 00:15:17,904
شخص يلوم الدكتور هيل
لوفاة أحد أفراد أسرته

199
00:15:17,928 --> 00:15:20,104
من قرر الانتقام؟

200
00:15:20,128 --> 00:15:21,904
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،

201
00:15:21,928 --> 00:15:23,904
سوف نتعامل مع
قائمة دموية طويلة من المشتبه بهم.

202
00:15:23,928 --> 00:15:25,904
نعم.

203
00:15:25,928 --> 00:15:27,928
- يا رئيس، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟
- حسنًا.

204
00:15:56,928 --> 00:15:58,904
يا ترى ماذا تحسب إذن؟

205
00:15:58,928 --> 00:16:00,904
ماذا عن هذين؟

206
00:16:00,928 --> 00:16:01,928
لا!

207
00:16:02,928 --> 00:16:05,904
- حقيبة.
- ماذا عن ذلك؟

208
00:16:05,928 --> 00:16:07,928
ماذا يوجد بالداخل؟

209
00:16:10,928 --> 00:16:14,264
أعني أنه يمكن أن يكون أي شيء -
الماس النقدي,

210
00:16:14,288 --> 00:16:16,904
مسحوق الجمرة الخبيثة، رموز الصواريخ.

211
00:16:16,928 --> 00:16:19,904
لا يزعجك
لا نعرف ما نحن متورطون في؟

212
00:16:19,928 --> 00:16:21,904
نحن نتقاضى أموالاً جيدة
للحفاظ على أنوفنا نظيفة

213
00:16:21,928 --> 00:16:23,904
وتجنبت أعيننا يا دان.

214
00:16:23,928 --> 00:16:25,944
لا تعبث بشيء جيد
عن طريق طرح أسئلة غبية.

215
00:16:25,968 --> 00:16:27,928
نعم، ولكننا لا نستطيع تحمل...

216
00:17:16,448 --> 00:17:17,904
"مادلين!"

217
00:17:17,928 --> 00:17:20,584
"مادلين، هل يمكنك التوقف؟"
إحداث هذه الضوضاء، من فضلك؟

218
00:17:20,608 --> 00:17:21,904
"اخرج من غرفتي!"

219
00:17:21,928 --> 00:17:23,904
- 'اخرج! اخرج!
- توقف عن إصدار تلك الضوضاء!

220
00:17:23,928 --> 00:17:25,927
'لا أريدك هنا،
فقط اخرج!

221
00:17:52,928 --> 00:17:55,928
الموسيقى: "السيدة براون"
بواسطة يانكو نيلوفيتش

222
00:18:31,608 --> 00:18:33,288
عمل جميل، دان.

223
00:18:34,928 --> 00:18:35,928
هذا لك.

224
00:18:42,928 --> 00:18:44,904
يجب أن يكون هناك كبير هناك.

225
00:18:44,928 --> 00:18:45,968
إنه معدل الذهاب.

226
00:18:47,928 --> 00:18:49,904
هل أنت متأكد أن هذا كله حلال؟

227
00:18:49,928 --> 00:18:52,744
يستريح. لا بأس.

228
00:18:52,768 --> 00:18:54,904
ماذا، هل تريد إعادته؟

229
00:18:54,928 --> 00:18:56,104
ناه، أنت بخير.

230
00:18:56,128 --> 00:18:59,928
يمكنك جعل ضعف ذلك
ليالي العمل.

231
00:19:00,968 --> 00:19:03,264
هناك وظيفة هذا الخميس.

232
00:19:03,288 --> 00:19:06,928
8 مساءً حتى الساعات الأولى
إذا كنت ترغب في ذلك؟

233
00:19:08,928 --> 00:19:09,928
ربما.

234
00:19:11,928 --> 00:19:13,928
نعم، لماذا لا؟

235
00:19:28,968 --> 00:19:33,928
سأعود إلى المنزل قبل أن أفعل شيئًا
لشخص قد أندم عليه.

236
00:19:37,288 --> 00:19:39,928
مرحبًا بك يا أستاذ.

237
00:19:41,448 --> 00:19:42,928
أين الكلب؟

238
00:19:45,928 --> 00:19:47,448
الكلب؟

239
00:19:48,448 --> 00:19:50,904
كما تعلمون، عالية جدا.

240
00:19:50,928 --> 00:19:52,904
التصرف المؤسف.

241
00:19:52,928 --> 00:19:55,768
يبدو وكأنه صليب
بين النعال والجربوع.

242
00:20:05,928 --> 00:20:08,928
إذا كان هناك،
ثم ماذا تفعل هنا؟

243
00:20:09,928 --> 00:20:11,928
تبحث عن بديل مناسب .

244
00:20:19,928 --> 00:20:21,904
أعتقد
لقد كان الأمر مؤلمًا إلى حد ما

245
00:20:21,928 --> 00:20:24,904
للشعب
مرتبطة بالعائلة.

246
00:20:24,928 --> 00:20:27,904
- نعم.
- شكرا لانضمامك إلينا، جاسبر.

247
00:20:27,928 --> 00:20:29,928
هل لديك كلب يا أستاذ؟

248
00:20:31,928 --> 00:20:32,944
لا تكن سخيفا.

249
00:20:32,968 --> 00:20:36,904
نعم. لقد أعطيت
إحاطة لفظية

250
00:20:36,928 --> 00:20:38,904
على نتيجة التشريح.

251
00:20:38,928 --> 00:20:40,904
يبدو من الواضح أن الدكتور هيل
جرعة زائدة

252
00:20:40,928 --> 00:20:42,904
على كمية كبيرة من المهدئات.

253
00:20:42,928 --> 00:20:46,904
المهدئات.
الأدوية المضادة للقلق.

254
00:20:46,928 --> 00:20:48,904
عتبة الجرعة الزائدة
يتم تخفيضها إلى حد كبير

255
00:20:48,928 --> 00:20:50,744
عند تناوله مع الكحول.

256
00:20:50,768 --> 00:20:52,904
كانت تعمل في نوع ما
من دار العجزة، أليس كذلك؟

257
00:20:52,928 --> 00:20:55,904
هذا صحيح يا رئيس،
دار الرعاية التلطيفية.

258
00:20:55,928 --> 00:20:57,904
هل نعتقد أنها حصلت
المخدرات من هناك، من العمل؟

259
00:20:57,928 --> 00:21:01,104
عثرنا على كمية كبيرة من
نفس الدواء في المنزل، سيدتي.

260
00:21:01,128 --> 00:21:02,904
وأثر في دم زوجها

261
00:21:02,928 --> 00:21:06,904
بتركيز أقل، والذي
يقترح أنها كانت وصفته الطبية،

262
00:21:06,928 --> 00:21:09,904
على الرغم من وفاته
من التسمم بأول أكسيد الكربون.

263
00:21:09,928 --> 00:21:11,904
- من الغاز؟
- لا، هذا هو الابن.

264
00:21:11,928 --> 00:21:13,904
عادم السيارة للزوج .

265
00:21:13,928 --> 00:21:15,904
مستويات أكسيد النيتروز
هي الهبة.

266
00:21:15,928 --> 00:21:17,904
هل هذا يعني
يمكننا استبعاده

267
00:21:17,928 --> 00:21:19,904
من التورط
في الوفيات الأخرى؟

268
00:21:19,928 --> 00:21:21,904
أعني أنه بالكاد يستطيع ذلك
جلست مرة أخرى على الأريكة

269
00:21:21,928 --> 00:21:23,264
بعد أن دهس نفسه بالغاز في محرك سيارته.

270
00:21:23,288 --> 00:21:25,424
للأسف لا.

271
00:21:25,448 --> 00:21:27,904
يمكن أن نتعامل مع
عدد من المجموعات المختلفة

272
00:21:27,928 --> 00:21:29,928
بالقتل والانتحار.

273
00:21:30,928 --> 00:21:33,944
إذن، ماذا تعلمت أيضًا؟
حول الدكتور هيل التي يمكن أن تساعد؟

274
00:21:33,968 --> 00:21:37,928
لقد تحدثنا إلى مدير
دار الرعاية قبل بضع ساعات.

275
00:21:38,928 --> 00:21:41,904
إنها أم ... مدمرة.

276
00:21:41,928 --> 00:21:43,904
زملائها الأطباء والممرضات،

277
00:21:43,928 --> 00:21:47,904
المرضى بشكل خاص،
كانوا جميعا في حالة صدمة.

278
00:21:47,928 --> 00:21:50,904
من المفترض أن نحتفل
الذكرى السنوية العاشرة لعملها،

279
00:21:50,928 --> 00:21:54,768
الشمبانيا والكعك,
حفلة بعد ساعات.

280
00:21:55,928 --> 00:21:57,904
لقد تحولت إلى أعقاب.

281
00:21:57,928 --> 00:22:01,744
كيف بدت لك
في الحفلة؟

282
00:22:01,768 --> 00:22:04,904
خافت قليلاً، ربما،
ليست نفسها المعتادة.

283
00:22:04,928 --> 00:22:08,104
وكانت حريصة على العودة إلى المنزل.
غادر الحزب في وقت مبكر.

284
00:22:08,128 --> 00:22:09,968
هل أرجعت ذلك إلى أي شيء؟

285
00:22:12,448 --> 00:22:13,928
كيني هولاند.

286
00:22:17,928 --> 00:22:20,904
إنها تضع الأفكار في رأسها.

287
00:22:20,928 --> 00:22:25,904
ابتعد عن فتاتي!
هل تفهم؟

288
00:22:25,928 --> 00:22:27,928
هل تفهم؟

289
00:22:31,928 --> 00:22:36,584
ابنته ستايسي،
بطل الغوص الوطني،

290
00:22:36,608 --> 00:22:39,944
مشلول من الرقبة إلى الأسفل
في حادث غريب في 17.

291
00:22:39,968 --> 00:22:42,424
يا لها من مضيعة.

292
00:22:42,448 --> 00:22:44,904
هل يمكنها سماعنا؟

293
00:22:44,928 --> 00:22:46,904
إنها تنجرف داخل وخارج.

294
00:22:46,928 --> 00:22:49,904
وقبل أن تتدهور حالتها..
وأعربت عن رغبتها في السفر

295
00:22:49,928 --> 00:22:50,905
إلى سويسرا لإنهاء حياتها.

296
00:22:50,929 --> 00:22:53,904
من المفترض أن يكون الشهر المقبل.

297
00:22:53,928 --> 00:22:54,905
والدتها داعمة للغاية.

298
00:22:54,929 --> 00:22:57,424
- ولكن والدها؟
- لا تقل لي...

299
00:22:57,448 --> 00:22:59,264
عارض بعنف.

300
00:22:59,288 --> 00:23:00,904
إنه غاضب جدًا.

301
00:23:00,928 --> 00:23:03,928
ابتعد عن بنتي
هل تفهم؟

302
00:23:07,968 --> 00:23:11,904
حسنًا، غالبًا ما تسافر معها
المرضى إلى زيوريخ بشكل غير رسمي

303
00:23:11,928 --> 00:23:14,904
في حال كانوا بحاجة إلى رعاية طبية
في الرحلة،

304
00:23:14,928 --> 00:23:16,904
ولكن في هذه الحالة قررت عدم القيام بذلك.

305
00:23:16,928 --> 00:23:18,944
قالت لي
في حفل الذكرى السنوية لها.

306
00:23:18,968 --> 00:23:21,928
هل تعتقد أنها كانت خائفة
بواسطة تهديدات كيني هولاند؟

307
00:23:23,928 --> 00:23:26,904
"يبدو خطًا واعدًا للتحقيق."

308
00:23:26,928 --> 00:23:29,104
باستثناء أن الأمر سيستغرق يدًا باردة
وقلب بارد

309
00:23:29,128 --> 00:23:32,264
لترتيب هذه الوفيات
لتبدو تمامًا مثل حالات الانتحار.

310
00:23:32,288 --> 00:23:35,904
ليس جحيمًا متهورًا عازمًا على الانتقام.

311
00:23:35,928 --> 00:23:38,928
النقطة مأخوذة. ينبغي لنا أن نفعل ذلك
النظر في ذلك، على أية حال.

312
00:23:39,928 --> 00:23:42,944
لا تقل لي، ركز على العائلة.

313
00:23:42,968 --> 00:23:47,904
يظهر الزوج الصفات
من العصاب وعدم الاستقرار العاطفي.

314
00:23:47,928 --> 00:23:50,904
لقد قمنا ببعض الحفر،
تحدثت إلى مدبرة المنزل.

315
00:23:50,928 --> 00:23:52,904
على ما يبدو، انه قليلا
من غريب أنيق ،

316
00:23:52,928 --> 00:23:54,904
مهووس بالنظام
وروتين ابنه.

317
00:23:54,928 --> 00:23:57,904
نعم،
تم تشخيص إصابة الإسكندر بالتوحد.

318
00:23:57,928 --> 00:23:59,904
إنه ذو كفاءة عالية،
ولكن مع التعقيدات، إيه...

319
00:23:59,928 --> 00:24:01,904
اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه والصرع.

320
00:24:01,928 --> 00:24:04,264
كان نيكولاس هو مقدم الرعاية الرئيسي له
للسنوات العشر الماضية

321
00:24:04,288 --> 00:24:07,424
منذ أن تخلى عن وظيفته
كصحفي طبي.

322
00:24:07,448 --> 00:24:10,424
أصيب بنوبة ذهانية.
هل اعتدى على زميل جسديا؟

323
00:24:10,448 --> 00:24:13,928
- نعم. حتى أنه كتب عن ذلك.
- هناك هذا.

324
00:24:20,928 --> 00:24:22,584
مادلين!

325
00:24:22,608 --> 00:24:26,584
- مادلين، هل يمكنك التوقف عن إصدار تلك الضوضاء؟
- اخرج من غرفتي!

326
00:24:26,608 --> 00:24:28,744
- ماذا يحدث هنا؟
- انه يجري غريب مرة أخرى!

327
00:24:28,768 --> 00:24:29,904
أخرجوه من غرفتي!

328
00:24:29,928 --> 00:24:31,904
لا تتحدث إلى أخيك
مثل هذا.

329
00:24:31,928 --> 00:24:33,904
- أوه، أنت دائما تأخذ جانبه!
- لا، لست كذلك.

330
00:24:33,928 --> 00:24:36,904
- أنا فقط أطلب منك التوقف عن...
- أنا أكرهك!

331
00:24:36,928 --> 00:24:39,104
- 'أنا ذاهب إلى أليس.
- لا بأس يا بني..."

332
00:24:39,128 --> 00:24:40,904
كانت أليس أفضل صديق لها.

333
00:24:40,928 --> 00:24:44,904
وفقا لها، مادلين
تحدثت عن إيذاء نفسها.

334
00:24:44,928 --> 00:24:47,904
كان كل شيء على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها.
اشياء عن الانتحار.

335
00:24:47,928 --> 00:24:49,904
الميمات ومقاطع الفيديو ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي.

336
00:24:49,928 --> 00:24:52,904
ووجدت DI Rabbit هذا
على مكتب الدكتور هيل.

337
00:24:52,928 --> 00:24:56,904
نعم، الأهل دفعوا ثمن مادلين
للذهاب لرؤية طبيب نفساني للأطفال.

338
00:24:56,928 --> 00:24:58,944
وبعد الوفاة
تنص بوضوح

339
00:24:58,968 --> 00:25:01,928
أنها ماتت
من كسر شديد في الرقبة.

340
00:25:03,128 --> 00:25:06,904
من الصعب أن نرى كيف ذلك
كان من الممكن أن يكون قد أصاب نفسه بنفسه،

341
00:25:06,928 --> 00:25:09,928
خصوصا
حيث لا توجد علامات حبل.

342
00:25:15,928 --> 00:25:18,928
أي شيء ترغب في مشاركته،
أستاذ؟

343
00:25:19,968 --> 00:25:21,928
أنت تبدو مثل المعالج الخاص بي.

344
00:25:23,928 --> 00:25:24,928
الحديث الذي.

345
00:25:36,928 --> 00:25:39,904
- الأم.
- جاسبر يا ولدي.

346
00:25:39,928 --> 00:25:42,904
هل تتذكر عزيزي باسل العجوز؟

347
00:25:42,928 --> 00:25:45,424
كيف يمكن أن أنسى؟

348
00:25:45,448 --> 00:25:49,424
رفيق طفولتك
حتى أعلنت أنه غير صحي

349
00:25:49,448 --> 00:25:52,584
وأرسله إلى العلية.

350
00:25:52,608 --> 00:25:55,904
اعتقدت أنه قد يكون أكثر تقبلا
إلى وزاراتك

351
00:25:55,928 --> 00:25:57,928
من كافكا العجوز المسكين.

352
00:26:10,928 --> 00:26:12,904
لا أستطيع أن أدعوك للدخول يا أمي.

353
00:26:12,928 --> 00:26:15,584
لا يمكن، أو-أو لا؟

354
00:26:15,608 --> 00:26:17,904
لدي شركة.

355
00:26:17,928 --> 00:26:19,904
في هذا الوقت من الليل؟

356
00:26:19,928 --> 00:26:21,928
كم هو مثير للاهتمام!

357
00:26:24,448 --> 00:26:25,928
الأم.

358
00:26:30,928 --> 00:26:34,904
إيه يا أمي. تاتيانا، تاتيانا،...
هذه أمي،

359
00:26:34,928 --> 00:26:36,904
السيدة أديلايد تيمبيست.

360
00:26:36,928 --> 00:26:38,904
ممتن لمقابلتك.

361
00:26:38,928 --> 00:26:39,905
المتعة كلها لي.

362
00:26:39,929 --> 00:26:45,768
أنا أقوم بمقابلة تاتيانا من أجل
وظيفة شاغرة كمدربتي الحميمة الجديدة.

363
00:26:46,928 --> 00:26:50,904
حسنًا، إنها تبدو بارزة
مؤهل بشكل جيد.

364
00:26:50,928 --> 00:26:51,905
أنا-لدي السيرة الذاتية.

365
00:26:51,929 --> 00:26:55,904
حسناً يا أمي،
كما يقولون، ثلاثة حشد من الناس.

366
00:26:55,928 --> 00:26:57,904
لا تقلق. أستطيع أن آخذ تلميحا.

367
00:26:57,928 --> 00:27:00,904
لا أحتاج أن أنظر يا عزيزي.

368
00:27:00,928 --> 00:27:03,904
لا توجد خبرة سابقة
ربما يمكن أن يعدك

369
00:27:03,928 --> 00:27:07,128
للعمل مع جاسبر.
حظا سعيدا يا عزيزي.

370
00:27:18,928 --> 00:27:20,904
أهلاً.

371
00:27:20,928 --> 00:27:22,128
يناسبك.

372
00:27:23,928 --> 00:27:26,928
- شكرًا لك.
- اسمحوا لي أن خلعه.

373
00:27:28,928 --> 00:27:32,904
- أوه. - مم.
- مم.

374
00:27:32,928 --> 00:27:34,904
يمكنني التعود على هذا.

375
00:27:34,928 --> 00:27:36,928
وجودك حولك.

376
00:27:38,608 --> 00:27:40,904
آه، كان هذا كثيرًا جدًا في وقت مبكر جدًا.

377
00:27:40,928 --> 00:27:42,968
لا! لا.

378
00:27:46,448 --> 00:27:48,904
آه، أنا لا أعرف، ليز.

379
00:27:48,928 --> 00:27:50,904
أواصل التفكير
حول ما قلته

380
00:27:50,928 --> 00:27:53,744
حول عدم الخلط بين العمل والمتعة.

381
00:27:53,768 --> 00:27:55,744
نعم، كنت أقصد ذلك.

382
00:27:55,768 --> 00:27:57,928
ربما ليس بالطريقة التي تفكر بها.

383
00:27:59,608 --> 00:28:01,904
- إذن كيف تقصد ذلك؟
- حسنا،

384
00:28:01,928 --> 00:28:05,448
ربما هو جزء العمل ذلك
يحتاج إلى إعطاء وليس من دواعي سروري.

385
00:28:07,928 --> 00:28:09,904
إذن، مثل ماذا؟

386
00:28:09,928 --> 00:28:11,744
حسنًا، الأمر ليس كذلك
قانون فيزيائي لا مفر منه

387
00:28:11,768 --> 00:28:13,904
أننا يجب أن نكون شركاء
في كامبريدج CID.

388
00:28:13,928 --> 00:28:14,905
وأنا أعلم ذلك!

389
00:28:14,929 --> 00:28:19,928
أعني فقط ربما واحدة
من منا يمكن أن يطلب النقل.

390
00:28:20,928 --> 00:28:23,928
لا أعرف، جرب شيئًا آخر.

391
00:28:24,928 --> 00:28:26,928
نعم. ربما.

392
00:28:29,928 --> 00:28:31,904
اخرج هؤلاء.

393
00:28:31,928 --> 00:28:33,904
ماذا هنا؟

394
00:28:33,928 --> 00:28:36,744
- يا إلهي، لا، قصدت القفازات.
- أوه، القفازات.

395
00:28:36,768 --> 00:28:37,904
- نعم.
- أخشى أن القفازات تبقى على.

396
00:28:37,928 --> 00:28:39,928
لقد أصبحوا جزءًا مني الآن.

397
00:30:41,928 --> 00:30:43,904
دان؟

398
00:30:43,928 --> 00:30:47,904
اه، لم أكن...كنت...
لم يكن يبحث.

399
00:30:47,928 --> 00:30:49,904
السيد هولاند؟

400
00:30:49,928 --> 00:30:52,104
أنا دي إس ليزا دونكرز.

401
00:30:52,128 --> 00:30:55,904
جميل أن نرى الفاتورة القديمة
أصبحت أكثر قابلية للخدش.

402
00:30:55,928 --> 00:30:58,904
- اعذرني؟
- لا تفعل، دان.

403
00:30:58,928 --> 00:31:01,928
السيد هولاند، أنا وزميلي كنا كذلك
على أمل أن يكون لي كلمة معك.

404
00:31:05,928 --> 00:31:08,904
يا محاميي، لن تحصل على شيء
مني بدونه.

405
00:31:08,928 --> 00:31:11,904
انظروا، انها مجرد قليلا
الخلفية التي نسعى إليها.

406
00:31:11,928 --> 00:31:12,905
نبذة عن الدكتورة هارييت هيل.

407
00:31:12,929 --> 00:31:16,928
لقد أخبرتك، لا يوجد ملخص، لا أسئلة.

408
00:31:20,128 --> 00:31:22,928
لقد كانت عاهرة راعية.

409
00:31:24,768 --> 00:31:27,288
- ماذا قلت؟
- سمعتني.

410
00:31:28,928 --> 00:31:30,448
أنا سعيد لأنها ماتت.

411
00:31:31,928 --> 00:31:33,928
هيا يا سيدتي، ابتعدي.

412
00:31:35,288 --> 00:31:36,928
ليز.

413
00:32:07,768 --> 00:32:08,928
إيه، هل يمكنني مساعدتك؟

414
00:32:10,928 --> 00:32:12,904
يمكنك المحاولة.

415
00:32:12,928 --> 00:32:16,904
وعندها فقط سوف أكون قادرا
للتأكد مما إذا كنت تستطيع أم لا.

416
00:32:16,928 --> 00:32:18,904
أنا آسف؟

417
00:32:18,928 --> 00:32:22,904
لدي بعض الأسئلة
عن السيدة ستايسي هولاند.

418
00:32:22,928 --> 00:32:24,744
وأنت؟

419
00:32:24,768 --> 00:32:25,928
البروفيسور جاسبر تيمبيست...

420
00:32:26,928 --> 00:32:29,928
.. مستشار
مع شرطة كامبريدج.

421
00:32:31,928 --> 00:32:33,928
هذه بطاقة مكتبة الجامعة.

422
00:32:38,968 --> 00:32:41,768
هل لي أن أطرح أسئلتي على أي حال؟

423
00:32:53,928 --> 00:32:56,904
لا بد أن الدكتور هيل قد رتب الأمر
الوفيات نفسها.

424
00:32:56,928 --> 00:33:00,904
يبدو فقط
التفسير الأكثر وضوحا.

425
00:33:00,928 --> 00:33:02,744
ربما بشكل سطحي.

426
00:33:02,768 --> 00:33:05,904
ولكن فقط لأنها آمنت به
السماح للناس بالحق في الموت،

427
00:33:05,928 --> 00:33:08,424
لا يتبع بالضرورة
أنها شاركت

428
00:33:08,448 --> 00:33:09,928
في وفاة أطفالها.

429
00:33:18,928 --> 00:33:20,904
هذا هو تخميني

430
00:33:20,928 --> 00:33:23,904
أن الدكتور هيل انسحب
من مرافقة ستايسي هولاند

431
00:33:23,928 --> 00:33:26,904
إلى سويسرا بسبب
لقد كانت بمثابة تذكير غير مريح

432
00:33:26,928 --> 00:33:30,928
لابنتها مادلين
وتهديداتها بالانتحار.

433
00:33:36,768 --> 00:33:38,904
كانت مرعوبة
من فقدان طفلها،

434
00:33:38,928 --> 00:33:40,928
لم يكن عازما على إرسالها.

435
00:33:43,928 --> 00:33:44,905
أين يتركنا ذلك؟

436
00:33:44,929 --> 00:33:47,904
لقد استبعدنا مادلين بسبب
لطبيعة إصاباتها

437
00:33:47,928 --> 00:33:50,904
ولا أحد منا يتوهم نيكولاس
وسبب وفاته .

438
00:33:50,928 --> 00:33:52,904
- حسنا، ماذا عن الكسندر؟
- حقًا؟

439
00:33:52,928 --> 00:33:55,904
- مع تشخيصه؟
- الأفراد المصابين بالتوحد

440
00:33:55,928 --> 00:33:58,904
هم فقط قادرون على
أعمال العنف مثل بقيتنا.

441
00:33:58,928 --> 00:34:02,904
لكنني أتفق في عدم الاهتمام
الكسندر كمشتبه به.

442
00:34:02,928 --> 00:34:05,904
أعتقد أن الحساب
تشارك في ترتيب الجثث

443
00:34:05,928 --> 00:34:07,904
عائلته على الأريكة
لقد كان أبعد من ذلك.

444
00:34:07,928 --> 00:34:11,904
- حسنًا، هذا يتركنا...
- دونكرز، وينترز.

445
00:34:11,928 --> 00:34:13,904
هذا هو دي لينزبورو.

446
00:34:13,928 --> 00:34:15,904
آه، من فضلك، اتصل بي سيمون.

447
00:34:15,928 --> 00:34:17,904
سيمون هو
مع فرقة المخدرات الإقليمية.

448
00:34:17,928 --> 00:34:21,104
لقد جاء لي مع سؤال
والذي أريده أن يشرحه لك.

449
00:34:21,128 --> 00:34:23,904
نعم، أنا أفهم ذلك
لقد اتخذت نهجا للسؤال

450
00:34:23,928 --> 00:34:25,424
واحد كينيث جوزيف هولاند,

451
00:34:25,448 --> 00:34:28,904
ولأسباب
والذي لا أستطيع الخوض فيه الآن،

452
00:34:28,928 --> 00:34:31,904
أود أن أسألك بلطف
للكف ،

453
00:34:31,928 --> 00:34:33,264
على الأقل في الوقت الحاضر.

454
00:34:33,288 --> 00:34:34,904
هل يمكننا أن نسأل لماذا؟

455
00:34:34,928 --> 00:34:36,904
حسنا، هولندا تجري
أعمال النقل البري

456
00:34:36,928 --> 00:34:38,904
وهو شخص
ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا،

457
00:34:38,928 --> 00:34:41,904
- لقد كان لبعض الوقت.
- كم من الوقت في الوقت الحاضر؟

458
00:34:41,928 --> 00:34:45,904
بضعة أسابيع، قمم الشهر.
ربما يكون رهن الاحتجاز بحلول ذلك الوقت،

459
00:34:45,928 --> 00:34:47,904
ونأمل أن يكون لديه
20 أو 30 سنة

460
00:34:47,928 --> 00:34:49,904
للإجابة على أسئلتك.

461
00:34:49,928 --> 00:34:51,928
كيف تم تنبيهك؟

462
00:34:52,928 --> 00:34:55,744
أوه، أنا آسف.
لم يتم تقديمنا.

463
00:34:55,768 --> 00:34:57,744
إيه، هذا هو
البروفيسور جاسبر تيمبيست,

464
00:34:57,768 --> 00:34:58,904
مستشار علم الجريمة لدينا.

465
00:34:58,928 --> 00:35:00,904
كيف عرفت
أن DS دونكرز

466
00:35:00,928 --> 00:35:02,928
و دي إس وينترز
كانوا يقومون بالاستفسارات؟

467
00:35:04,608 --> 00:35:06,944
حسنًا، ليس لدي الحرية في أن أقول،
كما يمكنك أن تتخيل.

468
00:35:06,968 --> 00:35:10,424
كل ما تحتاج إلى معرفته هو ذلك
نحن نحصل على معلومات عن هولندا

469
00:35:10,448 --> 00:35:12,768
من مجموعة متنوعة من المصادر.

470
00:35:17,928 --> 00:35:19,424
أَخَّاذ.

471
00:35:19,448 --> 00:35:20,904
لا يمكننا استجواب كيني هولاند،

472
00:35:20,928 --> 00:35:24,424
ولكن ليس هناك ما يقول أننا لا نستطيع ذلك
استمر في الحفر في خلفيته.

473
00:35:24,448 --> 00:35:27,904
سوف تضيع وقتك
وأنا.

474
00:35:27,928 --> 00:35:30,904
على الأقل فيما يتعلق
إلى التحقيق الحالي.

475
00:35:30,928 --> 00:35:33,904
لقد انتهى فريق الطب الشرعي الخاص بك
كل ميكرومتر من الممتلكات.

476
00:35:33,928 --> 00:35:37,904
لا يوجد دليل على العنف
أو أي شكل من أشكال النضال.

477
00:35:37,928 --> 00:35:40,424
سيكون أبعد من الذكاء
من الأكثر تطورا

478
00:35:40,448 --> 00:35:42,264
ومجرم خيالي

479
00:35:42,288 --> 00:35:45,584
لعرض تلك اللوحة البشعة
دون إكراه.

480
00:35:45,608 --> 00:35:48,904
ناهيك عن أصابع السجق
إنسان نياندرتال مثل كيني هولاند.

481
00:35:48,928 --> 00:35:49,905
إذن أين يتركنا ذلك؟

482
00:35:49,929 --> 00:35:52,904
لدينا الآن على وجه التحديد صفر جريمة قتل
المشتبه بهم.

483
00:35:52,928 --> 00:35:55,744
يترك لك أن تفعل
الخصم المنطقي

484
00:35:55,768 --> 00:35:58,608
التي لديك على وجه التحديد
صفر جرائم قتل.

485
00:36:02,501 --> 00:36:05,600
دعونا نتعامل مع الضحايا
واحدا تلو الآخر.

486
00:36:05,624 --> 00:36:09,240
مادلين هيل، 17 عامًا،
كسور شديدة

487
00:36:09,264 --> 00:36:12,240
إلى عنق الرحم الثالث والرابع
الفقرات مما يؤدي إلى الاختناق.

488
00:36:12,264 --> 00:36:16,264
الوقت المقدر للوفاة
بين 3 و 4 مساءا.

489
00:36:17,264 --> 00:36:20,080
لقد قارنت
وتناقض مع عدد من السيناريوهات

490
00:36:20,104 --> 00:36:24,264
التي قد تكون مسؤولة عن
وجود الجيتار المكسور.

491
00:36:26,264 --> 00:36:29,240
مع الكسندر في مركز الرعاية
والدكتور هيل في العيادة

492
00:36:29,264 --> 00:36:31,240
في ذلك الوقت
نعتقد أن مادلين ماتت...

493
00:36:31,264 --> 00:36:34,920
- اتركني وشأني.
- ..واحد فقط له أي معنى.

494
00:36:34,944 --> 00:36:38,240
مادي من فضلك
لماذا أنت معادية جدا؟

495
00:36:38,264 --> 00:36:41,240
إنها مادلين، وأنا عدائية

496
00:36:41,264 --> 00:36:43,240
لأن حيوانك الأليف نصف ذكي
يدمر حياتي.

497
00:36:43,264 --> 00:36:44,760
توقف عن مناداته بهذا الاسم.

498
00:36:44,784 --> 00:36:47,240
- إنه أمر فظيع.
- ها أنت ذا مرة أخرى،

499
00:36:47,264 --> 00:36:48,241
أخذ جانبه!

500
00:36:48,265 --> 00:36:50,760
لقد طلبت منك ببساطة
لا للعب الغيتار الخاص بك

501
00:36:50,784 --> 00:36:52,240
عندما يكون في المنزل، هذا كل شيء.

502
00:36:52,264 --> 00:36:54,264
أنت فقط تحاول إيقافي!

503
00:36:57,264 --> 00:36:58,464
توقف!

504
00:37:01,264 --> 00:37:03,264
توقف الآن!

505
00:37:12,304 --> 00:37:14,264
مادلين!

506
00:37:16,264 --> 00:37:17,920
أوه لا!

507
00:37:17,944 --> 00:37:20,240
ماضي! ماضي.

508
00:37:20,264 --> 00:37:22,240
أنا هنا.

509
00:37:22,264 --> 00:37:25,080
احتفظ نيكولاس بالمنزل
في ترتيب مثالي،

510
00:37:25,104 --> 00:37:27,264
باستثناء تفصيل واحد صغير.

511
00:37:30,264 --> 00:37:35,240
عيب انفرادي
في منزل طاهر على خلاف ذلك،

512
00:37:35,264 --> 00:37:37,264
لكنها قاتلة مع ذلك.

513
00:37:52,264 --> 00:37:55,240
لماذا حملها إلى الأريكة؟

514
00:37:55,264 --> 00:37:59,264
لفتة أخيرة من الرعاية ،
من القلق.

515
00:38:11,264 --> 00:38:12,264
أستاذ؟

516
00:38:14,264 --> 00:38:19,240
ارجعي عقلك للمطبخ
رقيب المباحث. ماذا ترى؟

517
00:38:19,264 --> 00:38:22,240
لا شئ. لقد كانت نظيفة للغاية.

518
00:38:22,264 --> 00:38:24,240
تماما مثل كيف أتخيل
قد يبدو مطبخك.

519
00:38:24,264 --> 00:38:26,760
بدقة. هذا هو اعتقادي

520
00:38:26,784 --> 00:38:30,240
الذي قد يكون لدى الزوج
كان في طيف التوحد،

521
00:38:30,264 --> 00:38:31,241
ولكن لم يتم تشخيصها.

522
00:38:31,265 --> 00:38:33,240
هل هذا مناسب؟

523
00:38:33,264 --> 00:38:35,464
كثيرًا جدًا،
لعملية تفكيره.

524
00:38:38,104 --> 00:38:41,264
في البداية، يسيطر عليه الذعر.

525
00:38:44,624 --> 00:38:48,264
ثم فكرة مختلفة تماما
يترسخ.

526
00:38:52,264 --> 00:38:55,264
وهو محصور في النفق..

527
00:38:59,264 --> 00:39:01,264
.. وليس هناك سوى مخرج واحد.

528
00:39:12,264 --> 00:39:15,240
ومع ذلك، فإنه ليس من غير المألوف
للآباء

529
00:39:15,264 --> 00:39:18,920
تحت ضغط نفسي شديد
للاستسلام للوهم

530
00:39:18,944 --> 00:39:22,264
أنه سيكون من المستحيل بالنسبة لهم
عائلات لتستمر بدونهم.

531
00:39:24,944 --> 00:39:26,240
ونعلم أنه بعد الساعة السادسة مساءً بقليل،

532
00:39:26,264 --> 00:39:29,240
بعد مرور بعض الوقت على مادلين
الوقت المقدر للوفاة،

533
00:39:29,264 --> 00:39:32,440
التقط نيكولاس الكسندر
من مركز الرعاية النهارية.

534
00:39:32,464 --> 00:39:36,240
وفي اعتقادي أن له المهيمنة
كان الفكر لحماية ابنه

535
00:39:36,264 --> 00:39:38,440
بالطريقة الوحيدة التي عرف بها كيف،

536
00:39:38,464 --> 00:39:41,280
بقتله
بينما يقتل نفسه أيضًا،

537
00:39:41,304 --> 00:39:46,944
وهكذا تحول حادث مأساوي
في جريمة قتل عائلية.

538
00:39:48,264 --> 00:39:52,440
حسناً، أليكس،
اليوم، سيكون لدينا القليل من المرح.

539
00:39:52,464 --> 00:39:56,264
سوف نصل إلى القيادة.
أنت ذاهب للقيادة.

540
00:39:57,264 --> 00:40:00,464
التركيز على الطريق
وأنت تنظر إلى الأمام مباشرة.

541
00:40:03,264 --> 00:40:05,240
هل يمكنك إثبات أي من ذلك؟

542
00:40:05,264 --> 00:40:08,240
لا.
لكنه خصم معقول

543
00:40:08,264 --> 00:40:11,240
من تقرير الطب الشرعي،
الذي ينص بوضوح

544
00:40:11,264 --> 00:40:14,624
أن بصمات الابن
تم العثور عليها على عجلة القيادة.

545
00:40:27,304 --> 00:40:32,080
لقد مشى من خطر واحد عظيم
إلى واحدة أكثر أهمية.

546
00:40:32,104 --> 00:40:35,263
- كان الغاز لا يزال قيد التشغيل في المطبخ.
- بدقة.

547
00:40:38,264 --> 00:40:41,240
لقد كان
طغت بسرعة.

548
00:40:41,264 --> 00:40:45,103
ثم عاد الدكتور هيل إلى المنزل
لاكتشاف كل شيء.

549
00:40:48,264 --> 00:40:50,240
أتخيل
لا بد أن فكرتها الأولى كانت

550
00:40:50,264 --> 00:40:54,440
أن ابنتها قد أخيرا
وتابعت تهديداتها.

551
00:40:54,464 --> 00:40:56,264
مادلين!

552
00:41:03,264 --> 00:41:05,263
تعال!

553
00:41:13,264 --> 00:41:16,760
امرأة فقيرة.
كان الأمر سيزداد سوءًا.

554
00:41:16,784 --> 00:41:18,263
أورغ.

555
00:41:32,264 --> 00:41:36,264
لا!

556
00:42:33,264 --> 00:42:35,240
إنها نظرية رائعة يا جاسبر.

557
00:42:35,264 --> 00:42:38,264
دعونا نضع الأمر على الطبيب الشرعي.

558
00:43:20,264 --> 00:43:22,784
أبي، هل تتذكر هذا؟

559
00:43:27,264 --> 00:43:29,240
ماما؟

560
00:43:29,264 --> 00:43:31,264
هل تريد الرقص؟

561
00:45:05,464 --> 00:45:07,264
"أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ذلك."

562
00:45:09,264 --> 00:45:13,240
'شخص في هذا العمر
يريدون إنهاء حياتهم.

563
00:45:13,264 --> 00:45:16,240
إنها راحة هائلة.

564
00:45:16,264 --> 00:45:19,240
مهما كنت مريضا أو كبيرا في السن،
لتكون في السيطرة ،

565
00:45:19,264 --> 00:45:22,264
أن يكون لديك خيار...

566
00:45:23,784 --> 00:45:26,264
..يموت بكرامة.

567
00:45:26,314 --> 00:45:30,864
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


